Italienisch-Holländisch Übersetzung für dispositivo

apparaat
Dit soort zaken hebben de autoriteiten zich afgevraagd. Ze hebben om bewijs gevraagd dat dit apparaat veilig is in de handen van de doorsnee patiënt. Hanno chiesto la dimostrazione del fatto che tale dispositivo possa essere usato in tutta sicurezza da tutti i pazienti. Ik ga toch staan, alhoewel ik veel te lang ben voor dit apparaat. Preferisco restare in piedi, anche se sono troppo alto per questo dispositivo. Verder moet ons juridisch apparaat voorzien zijn op de komst van de kandidaat-lidstaten. Ook moet de strafmaat eenvormig gemaakt worden. Inoltre, il nostro dispositivo giuridico deve tenere conto degli Stati candidati. E' necessario uniformare le sanzioni.
dictumDaarom wijzen wij er in het dictum van de specifieke programma' s op dat de mogelijkheid moet worden ingecalculeerd om concrete noodprogramma' s uitvoeren, en hoe men dit kan doen. Nel dispositivo dei programmi specifici precisiamo le modalità con cui attuare annualmente programmi urgenti e precisi.